பொருட்பால்

மனிதன் எப்படிப் வாழ வேண்டும், எத்தகைய ஒழுக்கங்களைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்பதைக் கூறும் பகுதி தான்அறத்துப்பால்

அதிகாரம் 108 : கயமை

குறள் 1071

மக்களே போல்வர் கயவர் அவரன்ன
ஒப்பாரி யாங்கண்ட தில்.

மு.வ விளக்கம்:

புறத் தோற்றத்தில் கயவர்கள் (திருமறைமையான, கீழ்மையானோர்) கூட மனிதர்களைப் போலத் தோன்றினாலும், அவர்களின் இதய பண்புகள் மனிதர்களோடு ஒத்ததாகாக எங்குமில்லை என்று வள்ளுவர் குறிப்பிடுகிறார்.

குறள் 1072

நன்றறி வாரிற் கயவர் திருவுடையர்
நெஞ்சத்து அவலம் இலர்.

மு.வ விளக்கம்:

நன்மையை உணர்ந்து அதைப் பற்றி கவலைப்படாமல் நடக்கக்கூடியவர் தான் கயவரைப் போன்று இருக்கிறார்; அவனுக்கு உள்ளத்தில் ஆழமான வேதனை/அவலம் இல்லாதது அவன் பண்பை காட்டுகின்றது.

குறள் 1073

தேவ ரனையர் கயவர் அவருந்தாம்
மேவந் செய்தொழுக லான்.

மு.வ விளக்கம்:

கயவர் தன் விருப்பங்களைக்கே மையமாகவோ, தனக்கே பிடித்ததையே செய்தாலோ வாழ்கிறான்; இது தேவன்களோடு ஒப்பிடப்பட்டாலும், ஒழுக்கமின்றி தன்னிலை அட்டவடிவாக நடத்துவது தான் அவரின் பண்பு.

குறள் 1074

அகப்பட்டி ஆவாரைக் காணின்
அவரின் மிகப்பட்டுச் செம்மாக்கும் கீழ்.

மு.வ விளக்கம்:

பிறரைப்போல கீழ்மையான செயல்களைச் செய்தாலும் கூட, தன்னுடைய உயரச் சூழலை நியாயமாக மதிக்காமல் அவரைப் பொருத்துக் கொண்டு அதைக் குறைத்துக் கூறும் தொழில்களைவிட, அது மேலும் அவன் கீழ்மையை வெளிப்படுத்தும் என்று கூறுகிறார்.

குறள் 1075

அச்சமே கீழ்களது ஆசாரம் எச்சம்
அவாவுண்டேல் உண்டாம் சிறிது.

மு.வ விளக்கம்:

பயமும் ஆசையும் காரணமாக, கீழ்மையானவர் கூட சில சமயம் ஒழுக்கம்/சட்டம் போன்று நடிப்பான்; ஆனால் இது உண்மையான பண்பல்ல, அது அவனின் பண்பை இன்னும் கீழ்த்தரமாக காட்டும் என்று சொல்லப்படுகிறது.

குறள் 1076

அறைபறை அன்னர் கயவர் தாம் கேட்ட
மறைபிறர்க்கு உரைத்துரைக்க லான்.

மு.வ விளக்கம்:

கயவர் தானே கேட்ட மறைவான செய்திகளைப் பிறருக்குச் சொல்லி அறையப்படும் “உறைபறை” போன்றவராக அமையும்; இது அவன் நெறியின்மையை வெளிப்படுத்தும்.

குறள் 1077

ஈர்ங்கை விதிரார் கயவர் கொடிறுடைக்கும்
கூன்கையர் அல்லா தவர்க்கு.

மு.வ விளக்கம்:

கயவர் தன்னுடைய உதவியோ, ஆறலும் குறைவாகவே பிறரிடம் கொடுக்கும்வர்; இதனால் அவர்களின் செயல் தனக்கே அல்லாதவர்களுக்கு கூட பயன்படாது என்று எடுத்துரைக்கப்படுகிறது.

குறள் 1078

சொல்லப் பயன்படுவர் சான்றோர் கரும்புபோல்
கொல்லப் பயன்படும் கீழ்.

மு.வ விளக்கம்:

உண்மையான உதவி பெற வேண்டுமானால் அறிவு உடையோரிடம் சென்று கேட்க வேண்டும்; ஆனால் கயவரிடமோ, அவனின் செயலின்மையாக இருந்தாலும், பயன் கிடைக்காமல் இருக்கும் — இது அவன் கீழ்மைக்கு உதாரணம்.

குறள் 1079

உடும்பதூஉம் உண்பதூஉம் காணின்
பிறர்மேல் வடுக்காண வற்றாகும் கீழ்.

மு.வ விளக்கம்:

பிறர் பெற்ற உடுப்பதையும் உண்பதையும் பார்த்து பொறாமை கொண்டு குற்றம் காண்பவர் — இது பழிவழக்கமான மனப்பாங்காகும்; அவன் *கயமை*-யின் தாழ்வு பண்பைச் காட்டும்.

குறள் 1080

எற்றிற் குரியர் கயவரொன்று
உற்றக்கால் விற்றற்கு உரியர் விரைந்து.

மு.வ விளக்கம்:

துன்பம் வந்த பிறகு, தன்னை (அதற்கான பயிற்சி இல்லாமல்) பிறரிடம் விற்று தன் பலன்களை இழந்து விடுபவர் — இது *கயமை*-க்கு உரிய தாழ்வான செயலாகும் என்று வள்ளுவர் கூறுகிறார்.