பொருட்பால்

மனிதன் எப்படிப் வாழ வேண்டும், எத்தகைய ஒழுக்கங்களைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்பதைக் கூறும் பகுதி தான்அறத்துப்பால்

அதிகாரம் 107 : இரவச்சம்

குறள் 1061

கரவா துவந்தீயும் கண்ணன்னார் கண்ணும்
இரவாமை கோடி உறும்.

மு.வ விளக்கம்:

தன்னிடம் உள்ளதை மறைக்காமல் மகிழ்ந்து கொடுப்பவரிடத்திலும் சென்று *இரந்து கேட்காமல்* இருப்பது கோடி மடங்கு நல்லது; மற்றவரிடம் வேண்டி செல்வதைத் தவிர்ப்பதே உயர்ந்த பண்பு.

குறள் 1062

இரந்தும் உயிர்வாழ்தல் வேண்டின் பரந்து
கெடுக உலகியற்றி யான்.

மு.வ விளக்கம்:

பிறரிடம் இரந்து வேண்டி உயிர் வாழ வேண்டும் என்ற நிலை இருந்தால், உலகத்தைப் படைத்தவனும் கூட அலைந்து அழிந்து போய் வழியில்லாதவராகிவிடுவானாக.

குறள் 1063

இன்மை இடும்பை இரந்துதீர் வாமென்னும்
வன்மையின் வன்பாட்ட தில்.

மு.வ விளக்கம்:

வறுமையை பிறரிடம் இரந்து நீக்குவோம் என்று கருதி *பிறரிடம் வேண்டி நீக்க முயற்சிப்பது* — அது உண்மையில் அதிக கொடுமையான செயல்பாடாகும்.

குறள் 1064

இடமெல்லாம் கொள்ளாத் தகைத்தே இடமில்லாக்
காலும் இரவொல்லாச் சால்பு.

மு.வ விளக்கம்:

வாழ்வதற்கு வழியில்லாத நிலைப்பாட்டிலும் பிறரிடம் கையேந்திக் கேட்க வேண்டாம் என்ற மன நிலை — உலகம் முழுதும் கூட போற்றாத *பெரும் பண்பு*.

குறள் 1065

தெண்ணீர் அடுபுற்கை ஆயினும் தாள்தந்த
துன்னலின் ஊங்கினிய தில்.

மு.வ விளக்கம்:

கூடவே வரைக்கும் கூழே போல் எளிய உணவும் மனிதன் தன் உழைப்பால் பெற்றதும் — பிறரிடம் வேண்டி பெறுவதினால் உயர்ந்ததாகும்.

குறள் 1066

ஆவிற்கு நீரென்ப் இரப்பினும் நாவிற்
இரவின் இளிவந்த தில்.

மு.வ விளக்கம்:

பசுவிற்கு நீர் வேண்டும் என்று வளரும்போது கூட பிறரிடம் வேண்டி கேட்க வேண்டாம்; நாவிற்கே *பிறரிடம் வேண்ட வேண்டிய நிலையைத் தொடர்வது மிக இழிவானது* என்று கூறப்படுகிறது.

குறள் 1067

இரப்பன் இரப்பாரை எல்லாம் இரப்பின்
கரப்பார் இரவன்மின் என்று.

மு.வ விளக்கம்:

நான் எல்லோரையும் வேண்டுவதில்லை என்று சொல்வதையே *பிறரிடம் இரந்து வேண்ட வேண்டாமென்று* என்கிறார்; தன் உள்ளத்தில் உள்ளதை மறைத்து பிறரிடம் வேண்ட வேண்டாம்.

குறள் 1068

இரவென்னும் ஏமாப்பில் தோணி கரவென்னும்
பார்தாக்கப் பக்கு விடும்.

மு.வ விளக்கம்:

*இரவு (begging)* என்பது பாதுகாப்பற்ற படகில் பயணிப்பதைப் போன்றது; அது எதிர்சூழலுக்கு மோதும்போது உடைந்து வெறுமையாகும்.

குறள் 1069

இரவுள்ள உள்ளம் உருகும் கரவுள்ள
உள்ளதூஉம் இன்றிக் கெடும்.

மு.வ விளக்கம்:

பிறரிடம் வேண்ட வேண்டிய கொடுமையை நினைத்தாலே உள்ளம் உருகும்; தன்னிடம் உள்ளதை மறைத்து “இல்லை” என்று சொல்வோர் நினைத்தால் உள்ளமும் அழிந்து விடும்.

குறள் 1070

கரப்பவர்க் கியாங்கொளிக்கும் கொல்லோ
இரப்பவர் சொல்லாடப் போஒம் உயிர்.

மு.வ விளக்கம்:

இரப்பவரோ *இல்லை* என்று சொல்வதைத் திருத்தும்படி உயிருக்கே இழிவாகும் என்பதைக் குறிப்பிட்டார் — பிறரிடம் வேண்ட வேண்டாமென மனதை கொடுக்கவேண்டியது உயர்ந்த தர்மை.