பொருட்பால்

மனிதன் எப்படிப் வாழ வேண்டும், எத்தகைய ஒழுக்கங்களைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்பதைக் கூறும் பகுதி தான்அறத்துப்பால்

அதிகாரம் 75 : அரண்்

குறள் 741

ஆற்று பவர்க்கும் அரண்பொருள் அஞ்சித்தற்
போற்று பவர்க்கும் பொருள்

மு.வ விளக்கம்:

பகைவரை எதிர்த்து போர்க்குச் செல்லும்வர் கூட அரண் (கோட்டை போன்ற பாதுகாப்பு)-யை உடையார்; பகைவாரை அஞ்சித் தன்னை பாதுகாக்கும் முனைவோரும் அரண்-யை உடையார்.

குறள் 742

மணிநீரும் மண்ணும் மலையும் அணிநிழற் காடும்
உடைய தரண்

மு.வ விளக்கம்:

தெளிந்த நீர், பரந்த நிலம், உயரமான மலை மற்றும் அடர்ந்த காடு போன்ற இயற்கை வளங்களும் பாதுகாப்பு தரக்கூடிய இடங்களும் சேர்ந்து இருக்கும் நாடு அரண்-யை உடையதாகும்.

குறள் 743

உயர்வகலந் திண்மை அருமைஇந் நான்கின்
அமைவரண் என்றுரைக்கும் நூல்

மு.வ விளக்கம்:

உயரம், அகலம், உறுதி மற்றும் பகைவரால் அழிக்க முடியாத அருமை ஆகிய நான்கு பண்புகளுடன் அமைந்த கோட்டை அல்லது பாதுகாப்பு அமைப்பே செம்மையான அரண் எனப்படுகின்றது.

குறள் 744

சிறுகாப்பிற் பேரிடத்த தாகி உறுபகை
ஊக்கம் அழிப்ப தரண்

மு.வ விளக்கம்:

பாதுகாப்பு செய்யவேண்டிய இடம் சிறியது, மற்ற இடம் பரபரப்பு-உள்ளதாக இருந்தாலும், பகைவரின் உற்சாகத்தையும் ஊக்கத்தையும் அழித்து வெல்லும்வகையில் அமைந்ததே அரண்.

குறள் 745

கொளற்கரிதாய்க் கொண்டகூழ்த் தாகி அகத்தார்
நிலைக்கெளிதாம் நீரது அரண்

மு.வ விளக்கம்:

பகைவரால் கைப்பற்ற முடியாததும், உள்ள மக்களுக்கு தேவையான உணவுப் பொருட்களையும் கொண்டதும் அரண்-யின் ஒரு சிறப்பு பண்பு.

குறள் 746

எல்லாப் பொருளும் உடைத்தா யிடத்துதவும்
நல்லாள் உடையது அரண்

மு.வ விளக்கம்:

போருக்கு தேவையான எல்லா பொருட்களும், வீரரும் மற்றும் பாதுகாப்பு சக்தியும் படையிலும் இருப்பது அரண்-யின் மற்றொரு பண்பு.

குறள் 747

முற்றியும் முற்றா தெறிந்தும் அறைப்படுத்தும்
பற்றற் கரியது அரண்

மு.வ விளக்கம்:

முற்றுகையிட்டு வெல்லவோ, முற்றுகையிடாமலும் வெல்லவோ நினைத்து செயல்படும் வகையான மிக வலிமையான பாதுகாப்பு அமைப்பே அரண்.

குறள் 748

முற்றாற்றி முற்றி யவரையும் பற்றாற்றிப்
பற்றியார் வெல்வது அரண்

மு.வ விளக்கம்:

முழு சூழ்ச்சியையும் எதிர்த்து, உள்ளேயிருந்து போர்வழியாக பகைவரை வெல்லும்வகையில் அமைந்ததே அரண்-யாகும்.

குறள் 749

முனைமுகத்து மாற்றலர் சாய வினைமுகத்து
வீறெய்தி மாண்ட தரண்

மு.வ விளக்கம்:

போர்முனையில் பகைவரை அழிக்கும் வகையில் வீரர்கள் தீவிரமாய் செயல்பட வேண்டும்; அதுவே அரண்-யின் உண்மை தன்மை.

குறள் 750

எனைமாட்சித் தாகியக் கண்ணும் வினைமாட்சி
இல்லார்கண் இல்ல தரண்

மு.வ விளக்கம்:

எந்த அளவிற்கு அரண் வளமும் இருந்தாலும் அதை கையாளும் திறமை இல்லையெனில் அது எந்த பயனும் தராது.