இன்பத்துப்பால்

மனிதன் எப்படிப் வாழ வேண்டும், எத்தகைய ஒழுக்கங்களைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்பதைக் கூறும் பகுதி தான் அறத்துப்பால்.

அதிகாரம் 123 : பொழுதுகண்டு இரங்கல்

குறள் 1221

மாலையோ அல்லை மணந்தார் உயிருண்ணும்
வேலைநீ வாழி பொழுது.

மு.வ விளக்கம்:

பொழுதே! நீ மாலைக்காலம் அல்ல; காதலரோடு கூடியிருந்து பிரிந்த பெண்களின் உயிரை உண்ணும் முடிவுக் காலமாக நீ இருப்பாய்!

குறள் 1222

புன்கண்ணை வாழி மருள்மாலை எங்கேள்போல்
வன்கண்ண தோனின் துணை.

மு.வ விளக்கம்:

மயங்கிய மாலைப் பொழுதே! நீயும் எம்மைப் போல் துன்பமுற்றாயே! உன் துணையும் எம் காதலர் போல் இரக்கம் குறைவா?

குறள் 1223

பனியரும்பிப் பைதல்கொள் மாலை துனியரும்பித்
துன்பம் வளர வரும்.

மு.வ விளக்கம்:

பனி பொருந்திய மாலைப்பொழுது என் துன்பம் மேலும் வளர்ந்து வருகிறது.

குறள் 1224

காதலர் இல்வழி மாலை கொலைக்களத்
தேதிலர் போல வரும்.

மு.வ விளக்கம்:

காதலர் இல்லாத இப்போது மாலைப் பொழுது, கொலை செய்யும் இடத்தில் பகைவர் வருவது போல் வருவது போலத் தோன்றுகிறது.

குறள் 1225

காலைக்குச் செய்தநன் றென்கொல் எவன்கொல்யான்
மாலைக்குச் செய்த பகை.

மு.வ விளக்கம்:

காலை நேரத்தில் செய்த நன்மை என்ன? மாலை நேரத்தில் ஏற்படும் இத்துன்பமான தீமை என்ன?

குறள் 1226

மாலைநோய் செய்தல் மணந்தார் அகலாத
காலை அறிந்த திலேன்.

மு.ვ விளக்கம்:

மாலைப் பொழுது இவ்வாறு துன்பம் தரும் என்பதை காதலர் பிரியுவதற்கு முன்பு நான் அறியவில்லை.

குறள் 1227

காலை அரும்பிப் பகலெல்லாம் போதாகி
மாலை மலருமிந் நோய்.

மு.வ விளக்கம்:

காதல் நோய் காலையில் ஆரம்பித்து பகலில் வளர்ந்து மாலைப்பொழுதில் மலர்ந்து வருகிறது.

குறள் 1228

அழல்போலும் மாலைக்குக் தூதாகி ஆயன்
குழல்போலும் கொல்லும் படை.

மு.வ விளக்கம்:

காதலரின் இனிய இசை இப்போது மாலைத் தன்மையால் படைக்கும் தீய ஒலியாகவோ கொல்லும் ஆயுதமாகவோ மாத்தமாகிறது.

குறள் 1229

பதிமருண்டு பைதல் உழக்கும் மதிமருண்டு
மாலை படர்தரும் போழ்து.

மு.வ விளக்கம்:

அறிவுமயமான மாலைப்பொழுதில் இங்கு ஊரும் மயங்கிப் போலும்.

குறள் 1230

பொருள்மாலை யாளரை உள்ளி மருள்மாலை
மாயுமென் மாயா உயிர்.

மு.வ விளக்கம்:

பிரிவுத் துன்பத்தால் என் உயிர் மயங்குகிறது; மாலைப்பொழுதின் நினைவால் அது மாயம் போல தீர்ந்து விடுகிறது.