இன்பத்துப்பால்

மனிதன் எப்படிப் வாழ வேண்டும், எத்தகைய ஒழுக்கங்களைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்பதைக் கூறும் பகுதி தான் அறத்துப்பால்.

அதிகாரம் 125 : நெஞ்சொடு கிளத்தல்

குறள் 1241

நினைத்தொன்று சொல்லாயோ நெஞ்சே எனைத்தொன்றும்
எவ்வநோய் தீர்க்கு மருந்து.

மு.வ விளக்கம்:

என் நெஞ்சே! என்னுள் உள்ள இந்தத் துன்பமான நோயை தீர்க்கும் மருந்தை எந்த மருந்தும் முடியாது — நீ சொல்ல முடியுமா?

குறள் 1242

காதலர் இல்லர் ஆக நீ நோவது
பேதைமை வாழியென் நெஞ்சு.

மு.வ விளக்கம்:

என் நெஞ்சே! காதல் இல்லாதவராக அவர் இருப்பதை நினைத்து நீ மட்டும் வருந்துவது அறியாமையின் அடி.

குறள் 1243

இருந்துள்ளி என்பரிதல் நெஞ்சே பரிந்துள்ளல்
பைதல்நோய் செய்தார் கண்.

மு.வ விளக்கம்:

என் நெஞ்சே! அவரை நினைத்து இங்கே துன்பம் கொண்டு வருவது ஏன்? இந்த நோயை உருவாக்கிய அவரிடம் நான் இவ்வாறு அன்பு காட்டிக் கொண்டிருக்கிறேனா?

குறள் 1244

கண்ணும் கொளச்சேறி நெஞ்சே இவையென்னைத்
தின்னும் அவர்க்காணல் உற்று.

மு.வ விளக்கம்:

நெஞ்சே! நீ அவரைப் பார்க்கும்போது என் கண்களையும் கூடக் கொண்டு செல்ல வேண்டும் — இல்லையென்றால் அவை என்னை தின்கிறவையாய் வருந்தும்.

குறள் 1245

செற்றார் எனக்கை விடலுண்டோ நெஞ்சேயாம்
உற்றால் உறாஅ தவர்.

மு.வ விளக்கம்:

நெஞ்சே! நாம் விரும்பியவரே நம்மை விரும்பாமல் இருப்பார் என நினைத்து, அவரை நம்மை வெறுத்தவர் என்று எண்ணி விட முடியுமா?

குறள் 1246

கலந்துணர்த்தும் காதலர்க் கண்டாற் புலந்துணராய்
பொய்க்காய்வு காய்தியென் நெஞ்சு.

மு.வ விளக்கம்:

என் நெஞ்சே! ஊடியபோது கூடி இருக்கப் போல இருப்பதைக் காதலரைக் கண்டால் உணர்வது போல, இப்போது என்னை தீண்டும் துன்பம் பொய்மையான கோபத்தாக அங்கே கிடக்கிறது.

குறள் 1247

காமம் விடுவொன்றோ நாண்விடு நன்னெஞ்சே
யானோ பொறேனிவ் விரண்டு.

மு.வ விளக்கம்:

நல்ல நெஞ்சே! ஒன்று (காமத்தை) விட்டு விடு அல்லது நாணத்தை விடு — இவற்றை இரண்டும் ஒரே நேரத்தில் தாங்கி செல்ல முடியாது.

குறள் 1248

பரிந்தவர் நல்காரென் றேங்கிப் பிரிந்தவர்
பின்செல்வாய் பேதையென் நெஞ்சு.

மு.வ விளக்கம்:

என் நெஞ்சே! பிரிவின் துன்பத்தைப் பெறாதவர் என்று நான் எண்ணினாலும் — பிரிந்தவர் மீண்டும் வந்து அன்பு செய்ய வருவார் என எதிர்பார்த்து நெஞ்சு பின்னடைபதற்குக் காரணமா?

குறள் 1249

உள்ளத்தார் காதலராவார் உள்ளிநீ
யாருழைச் சேறியென் நெஞ்சு.

மு.வ விளக்கம்:

என் நெஞ்சே! காதலர் உடலிலும் உள்ளவராக இருக்கும்போது நானும் அவரை நினைத்து எங்கும் தேடி செல்?

குறள் 1250

துன்னாத் துறந்தாரை நெஞ்சத் துடையேமா
இன்னும் இழத்தும் கவின்.

மு.வ விளக்கம்:

பிரிந்து சென்றவரை நெஞ்சில் வைத்திருப்பதால் நம் அழகும் மெலிந்து அழிந்து கிடக்கிறது.