இன்பத்துப்பால்

மனிதன் எப்படிப் வாழ வேண்டும், எத்தகைய ஒழுக்கங்களைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்பதைக் கூறும் பகுதி தான் அறத்துப்பால்.

அதிகாரம் 127 :அவர்வயின் விதும்பல்

குறள் 1261

வாளற்றுப் புற்கென்ற கண்ணும் அவர்சென்ற
நாலொற்றித் தேய்ந்த விரல்

மு.வ விளக்கம்:

அவர் சென்ற வழியை நோக்கிக் கொண்டிருந்ததால் என் கண்கள் ஒளியிழந்து வாளற்றுப் போனது; அவரை நினைத்து விரல்கள் எண்ணிக்கையால் தேய்ந்தன.

குறள் 1262

இலங்கிழாய் இன்று மறப்பினென் தோள்மேல்
கலங்கழியும் காரிகை நீத்து

மு.வ விளக்கம்:

அவர் இன்று என்னை மறந்தால், என் தோள்மேல் இருந்த அழகு நீங்கும்; அதனால் என் மனமும் கலங்கிவிடும்.

குறள் 1263

உரன்நசைஇ உள்ளம் துணையாகச் சென்றார்
வரல்நசைஇ இன்னும் உளேன்

மு.வ விளக்கம்:

வெற்றி விரும்பி வெளியில் சென்ற அவர் திரும்ப வருவார் என்ற நம்பிக்கையுடன் என் உள்ளம் இன்னும் அவரையே நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறது.

குறள் 1264

கூடிய காமம் பிரிந்தார் வரவுள்ளிக்
கோடுகொ டேறுமென் நெஞ்சு

மு.வ விளக்கம்:

ஒன்றாய் இருந்த காதலர் பிரிந்து சென்றதை நினைத்து, அவர் திரும்ப வருவார் என்ற எதிர்பார்ப்பில் என் நெஞ்சு ஏங்கித் துடிக்கிறது.

குறள் 1265

புலப்பேன்கொல் புல்லுவேன் கொல்லோ கலப்பேன்கொல்
கண்ணன்ன கேளிர் வரின்

மு.வ விளக்கம்:

அவர் வந்தால் கோபிப்பேனா, அணைப்பேனா, அல்லது கலப்பேனா என்று என் மனம் குழம்பி நிற்கிறது.

குறள் 1266

வருகமன் கொண்கண் ஒருநாட் பருகுவன்
பைதல்நோய் எல்லாம் கெட

மு.வ விளக்கம்:

அவர் ஒருநாள் வந்து என் கண்களைப் பார்த்தால், என் அனைத்து நோய்களும் துன்பங்களும் நீங்கிவிடும்.

குறள் 1267

காண்கமன் கொண்கனைக் கண்ணாரக் கண்டபின்
நீங்குமென் மென்தோள் பசப்பு

மு.வ விளக்கம்:

அவர் வந்து கண்ணாரக் காணும்போது, என் மென்மையான தோளில் உள்ள பசப்பு நிறம் நீங்கும்.

குறள் 1268

வருகமன் கொண்கண் ஒருநாள்போல் செல்லும்சேண் சென்றார்
வருநாள்வைத் தேங்கு பவர்க்கு

மு.வ விளக்கம்:

தூரம் சென்ற காதலருக்குச் சென்ற நாள் ஒரு நாளைப் போல இருந்தது; ஆனால் அவரை எதிர்பார்க்கும் எனக்கு வரும் நாள் நீண்ட காலமாகத் தோன்றுகிறது.

குறள் 1269

பெறினென்னாம் பெற்றக்கால் என்னாம் உறினென்னாம்
உள்ளம் உடைந்துக்கக் கால்

மு.வ விளக்கம்:

உள்ளம் உடைந்த பிறகு அவரை மீண்டும் பெற்றாலும் என்ன பயன்? பிரிவு தான் என் வாழ்க்கையை சிதைத்துவிட்டது.

குறள் 1270

உறுவார்க்கு உறுநோய் உரைக்கும் ஒருகண்
பிரிவார்க்குப் பிழைநோய் உரைக்கும்

மு.வ விளக்கம்:

அருகில் இருப்பவர்க்கு கண்கள் அன்பு நோயைச் சொல்வது போல இருக்கும்; பிரிந்து சென்றவர்க்கோ, பிரிவால் வந்த துன்பத்தைச் சொல்லும்.